within doors câu

• This death did not even have the appeal of danger; for human justice, rocked by the hurricane of this dreadful night, was slumbering within doors, a few steps from me.
  Trước cái chết đó, thậm chí ta còn chẳng được hưởng sự cuốn hút của hiểm nguy; bởi vì, công lý con người, được ru bởi cuồng phong cái đêm gớm ghê ấy, mơ màng ngủ trong các ngôi nhà, cách ta vài bước chân.